This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-06-17 16:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Warren Steinley",
"fr": "M. Warren Steinley"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6205302\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, I appreciate that offer. Our office will be in touch with WD.</p>\n<p data-HoCid=\"6205303\" data-originallang=\"en\">They should be able to receive the CEBA program, though. It is simple. All they have to do to fix it simply is to give banking institutions a bit of discretion, and I believe that would fix a lot of the problems that our companies and businesses are having in Saskatchewan. There are a few falling through the cracks.</p>\n<p data-HoCid=\"6205304\" data-originallang=\"en\">Another example is a father and son company. The father gave ownership to the son in January. It's the same company, same location, same services, and the same staff, but because the son does not have a large enough payroll, he cannot get the CEBA application approved.</p>\n<p data-HoCid=\"6205305\" data-originallang=\"en\">Are we looking at changing something so that companies, family businesses, are not going to fall through the cracks any longer?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6205302\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, je remercie la ministre de cette offre. Notre bureau communiquera avec Diversification de l'\u00e9conomie de l'Ouest.</p>\n<p data-HoCid=\"6205303\" data-originallang=\"en\">Cela dit, l'entreprise devrait aussi avoir acc\u00e8s au Compte d'urgence pour entreprises canadiennes. La solution est simple: il suffirait de laisser une certaine discr\u00e9tion aux institutions bancaires. On pourrait ainsi r\u00e9gler une bonne partie des probl\u00e8mes que vivent les soci\u00e9t\u00e9s et les entreprises de la Saskatchewan, puisque certaines d'entre elles sont laiss\u00e9es pour compte.</p>\n<p data-HoCid=\"6205304\" data-originallang=\"en\">J'ai aussi l'exemple d'une entreprise familiale dont le p\u00e8re en a transmis la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 son fils en janvier. Il s'agit de la m\u00eame entreprise; elle est toujours au m\u00eame endroit, offre les m\u00eames services et a les m\u00eames employ\u00e9s, mais le fils n'a pas acc\u00e8s au compte d'urgence parce que sa masse salariale est insuffisante.</p>\n<p data-HoCid=\"6205305\" data-originallang=\"en\">Envisageons-nous d'apporter des changements afin que les entreprises, notamment les entreprises familiales, ne soient plus laiss\u00e9es pour compte?</p>"
},
"url": "/debates/2020/6/17/warren-steinley-4/",
"politician_url": "/politicians/warren-steinley/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4537/",
"procedural": false,
"source_id": "10889827",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Supplementary Estimates (A), 2020-21",
"fr": "Le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F6%2F17%2F"
}
}