This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-06-17 16:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Warren Steinley",
"fr": "M. Warren Steinley"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6205297\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, it is nice to be back in Ottawa. There is never really an honest, straightforward answer to any question asked. Some things have not changed since I have been gone for about 12 weeks.</p>\n<p data-HoCid=\"6205298\" data-originallang=\"en\">I have a simple question. There is a business in Regina that is not receiving CEBA funding, and the reason is that it changed its financial institution in March; it had nothing to do with COVID-19. It is a baby and lady-wear company in Regina called Nico, which has contacted the minister's office several times.</p>\n<p data-HoCid=\"6205299\" data-originallang=\"en\">They are wondering if there is an appeal process coming for the CEBA program for these applications, and if not, can there not be a bit of leeway for a company that has just changed. They have nine years of financial records, but only because they changed their financial institution in March, their application was denied and they are not to receiving the CEBA benefit. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6205297\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, il est bon de revenir \u00e0 Ottawa. On n'obtient jamais une r\u00e9ponse claire et directe aux questions. Certaines choses n'ont pas chang\u00e9 depuis ma derni\u00e8re visite il y a environ 12 semaines.</p>\n<p data-HoCid=\"6205298\" data-originallang=\"en\">J'ai une question simple \u00e0 poser. Une entreprise de Regina ne re\u00e7oit pas de fonds du Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes parce qu'elle a chang\u00e9 d'institution financi\u00e8re en mars; cette d\u00e9cision n'avait rien \u00e0 voir avec la COVID-19. Cette entreprise de v\u00eatements pour femmes et b\u00e9b\u00e9s se nomme Nico. Elle a communiqu\u00e9 avec le bureau du ministre \u00e0 plusieurs reprises.</p>\n<p data-HoCid=\"6205299\" data-originallang=\"en\">Les propri\u00e9taires voudraient savoir si un processus d'appel sera \u00e9tabli pour les demandes rejet\u00e9es par ce programme ou si une certaine marge de man\u0153uvre peut \u00eatre accord\u00e9e aux entreprises dont la situation a chang\u00e9. L'entreprise a neuf ans de dossiers financiers, mais sa demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e. Elle n'a pas acc\u00e8s au programme simplement parce qu'elle a chang\u00e9 d'institution financi\u00e8re en mars.</p>"
},
"url": "/debates/2020/6/17/warren-steinley-3/",
"politician_url": "/politicians/warren-steinley/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4537/",
"procedural": false,
"source_id": "10889819",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Supplementary Estimates (A), 2020-21",
"fr": "Le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F6%2F17%2F"
}
}