{"time": "2020-06-17 17:35:00", "attribution": {"en": "Hon. Tim Uppal", "fr": "L'hon. Tim Uppal"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6205462\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, on April 11, Finance Canada told Canadians that the CERB would cost $24 billion. The supplementary estimates now say the CERB will cost $60 billion, and that does not include the two-month extension the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> announced yesterday. </p>\n<p data-HoCid=\"6205463\" data-originallang=\"en\">Can the Liberals tell us what the total cost of the CERB will be?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6205462\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le 11 avril, le minist\u00e8re des Finances du Canada a dit aux Canadiens que la Prestation canadienne d'urgence co\u00fbterait 24 milliards de dollars. Maintenant, le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses indique qu'elle co\u00fbtera 60 milliards de dollars, ce qui ne comprend pas la prolongation de deux mois que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a annonc\u00e9e hier.</p>\n<p data-HoCid=\"6205463\" data-originallang=\"en\">Les lib\u00e9raux peuvent-ils nous dire quel sera le co\u00fbt total de la Prestation canadienne d'urgence?</p>"}, "url": "/debates/2020/6/17/tim-uppal-7/", "politician_url": "/politicians/tim-uppal/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4562/", "procedural": false, "source_id": "10890171", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Business of Supply", "fr": "Travaux des subsides"}, "h3": {"en": "Supplementary Estimates (A), 2020-21", "fr": "Le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2020-2021"}, "document_url": "/debates/2020/6/17/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F6%2F17%2F"}}