This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-06-17 15:15:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6205005\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Madam Deputy Speaker.</p>\n<p data-HoCid=\"6205006\" data-originallang=\"fr\">Mr. Singh, I must name you for disregarding the authority of the Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"6205007\" data-originallang=\"en\">Pursuant to the authority granted to me by Standing Order 11, I order you to withdraw from the House for the remainder of this sitting day.</p>\n<p data-HoCid=\"6213819\" data-originallang=\"en\">I will now leave the chair and the House will resume the work of the committee.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6205005\" data-originallang=\"fr\">Je vous remercie, madame la vice-pr\u00e9sidente.</p>\n<p data-HoCid=\"6205006\" data-originallang=\"fr\">Monsieur Singh, je dois vous nommer pour n'avoir pas respect\u00e9 l'autorit\u00e9 de la pr\u00e9sidence.</p>\n<p data-HoCid=\"6205007\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment aux pouvoirs que me conf\u00e8re l'article 11 du R\u00e8glement, je vous ordonne de vous retirer de la Chambre pour le reste de la s\u00e9ance d'aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"6213819\" data-originallang=\"en\">Je quitte maintenant le fauteuil afin que la Chambre se forme \u00e0 nouveau en comit\u00e9 pl\u00e9nier.</p>"
},
"url": "/debates/2020/6/17/the-speaker-a-15/",
"politician_url": "/politicians/anthony-rota/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4404/",
"procedural": true,
"source_id": "10888931",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Point of Order",
"fr": "Recours au R\u00e8glement"
},
"h3": {
"en": "Comments by the Member for Burnaby South\u2014Speaker's Ruling",
"fr": "Les propos du d\u00e9put\u00e9 de Burnaby-Sud \u2014 D\u00e9cision de la pr\u00e9sidence"
},
"document_url": "/debates/2020/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F6%2F17%2F"
}
}