{"time": "2020-06-17 15:55:00", "attribution": {"en": "Mr. St\u00e9phane Bergeron", "fr": "M. St\u00e9phane Bergeron"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6205132\" data-originallang=\"fr\">Madam Chair, someone has to ask our Liberal Party colleagues a few questions, so I will.</p>\n<p data-HoCid=\"6205133\" data-originallang=\"fr\">The government thinks it can tell provincial governments and the Government of Quebec what to do even though it cannot even pay its own employees properly without making all kinds of mistakes on their paycheques.</p>\n<p data-HoCid=\"6205134\" data-originallang=\"fr\">Should the government not start by paying attention to its own responsibilities and try to do its work properly before telling others how to do theirs?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6205132\" data-originallang=\"fr\">Madame la pr\u00e9sidente, puisqu'il le faut, je vais poser un certain nombre de questions \u00e0 nos coll\u00e8gues du Parti lib\u00e9ral.</p>\n<p data-HoCid=\"6205133\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement pr\u00e9tend \u00eatre en mesure de donner des le\u00e7ons aux gouvernements des provinces et au gouvernement du Qu\u00e9bec alors qu'il n'est m\u00eame pas en mesure de payer convenablement ses employ\u00e9s, c'est-\u00e0-dire sans qu'il y ait une foule d'erreurs sur leur paie.</p>\n<p data-HoCid=\"6205134\" data-originallang=\"fr\">Ne pourrait-il pas, d'abord et avant tout, se pr\u00e9occuper de ses responsabilit\u00e9s et essayer de faire son travail correctement avant de dire aux autres comment faire le leur?</p>"}, "url": "/debates/2020/6/17/stephane-bergeron-3/", "politician_url": "/politicians/stephane-bergeron/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4542/", "procedural": false, "source_id": "10889475", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Business of Supply", "fr": "Travaux des subsides"}, "h3": {"en": "Supplementary Estimates (A), 2020-21", "fr": "Le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2020-2021"}, "document_url": "/debates/2020/6/17/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F6%2F17%2F"}}