{"time": "2020-06-17 16:00:00", "attribution": {"en": "Hon. Pablo Rodriguez", "fr": "L\u2019hon. Pablo Rodriguez"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6205142\" data-originallang=\"fr\">Madam Chair, despite my Latin roots, I am going to remain very calm.</p>\n<p data-HoCid=\"6205143\" data-originallang=\"fr\">I would simply point out to my hon. colleague that the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois has spent its entire existence telling Quebeckers that they should say yes, but now all the Bloc can say is no.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6205142\" data-originallang=\"fr\">Madame la pr\u00e9sidente, malgr\u00e9 mes racines latines, je vais rester tr\u00e8s calme.</p>\n<p data-HoCid=\"6205143\" data-originallang=\"fr\">Je veux simplement faire remarquer \u00e0 mon coll\u00e8gue que le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois a pass\u00e9 sa vie \u00e0 dire aux Qu\u00e9b\u00e9cois qu'ils devaient dire oui, mais qu'il passe maintenant son temps \u00e0 dire non.</p>"}, "url": "/debates/2020/6/17/pablo-rodriguez-2/", "politician_url": "/politicians/pablo-rodriguez/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4423/", "procedural": false, "source_id": "10889488", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Business of Supply", "fr": "Travaux des subsides"}, "h3": {"en": "Supplementary Estimates (A), 2020-21", "fr": "Le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2020-2021"}, "document_url": "/debates/2020/6/17/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F6%2F17%2F"}}