This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-06-17 15:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pablo Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Pablo Rodriguez (leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6205135\" data-originallang=\"fr\">Madam Chair, that reminds me of the lyrics of the song <em>Paroles, paroles</em> by Alain Delon and Dalida: \u201cjust words, always words\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"6205136\" data-originallang=\"fr\">The Government of Canada is working closely with the Government of Quebec. We are not collaborating just once a week, but rather every day and on a number of files. We are very pleased to do so. We will continue to work with the Government of Quebec.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6205135\" data-originallang=\"fr\">Madame la pr\u00e9sidente, cela me fait penser aux paroles de la chanson <em>Paroles, paroles</em> d'Alain Delon et de Dalida: \u00ab Encore des mots toujours des mots \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"6205136\" data-originallang=\"fr\"> Le gouvernement du Canada travaille en collaboration avec le gouvernement du Qu\u00e9bec. Nous ne collaborons pas seulement une fois par semaine, mais bien tous les jours et sur tous les dossiers. Nous en sommes d'ailleurs tr\u00e8s heureux. Nous allons continuer \u00e0 travailler avec le gouvernement du Qu\u00e9bec.</p>"
},
"url": "/debates/2020/6/17/pablo-rodriguez-1/",
"politician_url": "/politicians/pablo-rodriguez/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4423/",
"procedural": false,
"source_id": "10889479",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Supplementary Estimates (A), 2020-21",
"fr": "Le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F6%2F17%2F"
}
}