This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-06-17 16:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Mona Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Mona Fortier (ministre de la Prosp\u00e9rit\u00e9 de la classe moyenne et ministre associ\u00e9e des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6205192\" data-originallang=\"fr\">Madam Chair, I thank the member for her question.</p>\n<p data-HoCid=\"6205193\" data-originallang=\"fr\">The emergency wage subsidy is available to businesses, non-profit organizations and charities. It is not available to public institutions. However, we have held consultations on how we can improve the emergency wage subsidy. We will soon be reviewing and modifying the criteria, and the emergency wage subsidy will be available until the end of August.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6205192\" data-originallang=\"fr\">Madame la pr\u00e9sidente, je remercie la d\u00e9put\u00e9e de sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"6205193\" data-originallang=\"fr\">La Subvention salariale d'urgence est disponible pour les entreprises, les organismes \u00e0 but non lucratif et les organismes de charit\u00e9. Les \u00e9tablissements du secteur public n'y ont pas acc\u00e8s. Par contre, nous avons men\u00e9 des consultations afin d'am\u00e9liorer la Subvention salariale d'urgence. Nous allons revoir et modifier les crit\u00e8res sous peu, et la Subvention salariale d'urgence va se poursuivre jusqu'\u00e0 la fin ao\u00fbt.</p>"
},
"url": "/debates/2020/6/17/mona-fortier-1/",
"politician_url": "/politicians/mona-fortier/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4457/",
"procedural": false,
"source_id": "10889568",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Supplementary Estimates (A), 2020-21",
"fr": "Le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F6%2F17%2F"
}
}