This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-06-17 17:40:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Kelly Block",
"fr": "Mme Kelly Block"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6205472\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would encourage the minister to have a conversation with her deputy minister to find out just what information was shared with the committee. </p>\n<p data-HoCid=\"6205473\" data-originallang=\"en\">Yesterday, the deputy minister also indicated that most of these funds were already under contract. Additionally, he indicated that many contracts for PPE include an advance payment provision, often depending on the commodity.</p>\n<p data-HoCid=\"6205474\" data-originallang=\"en\">How many, or what percentage, of the contracts related to the $500-million request in the estimates contain an advance payment provision?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6205472\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je sugg\u00e8re \u00e0 la ministre d'en parler avec le sous-ministre pour savoir exactement quels renseignements ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s au comit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6205473\" data-originallang=\"en\">Hier, le sous-ministre a dit que la plupart des fonds avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s \u00e0 des contrats. De plus, il a dit que de nombreux contrats pour l'achat d'\u00e9quipement de protection individuelle comportent une disposition exigeant des paiements anticip\u00e9s et que cela d\u00e9pend souvent du produit command\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"6205474\" data-originallang=\"en\">Combien de contrats li\u00e9s aux 500 millions de dollars pr\u00e9vus dans le budget des d\u00e9penses contiennent une disposition de paiements anticip\u00e9s ou quel pourcentage des contrats contiennent une telle disposition?</p>"
},
"url": "/debates/2020/6/17/kelly-block-2/",
"politician_url": "/politicians/kelly-block/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4339/",
"procedural": false,
"source_id": "10890190",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Supplementary Estimates (A), 2020-21",
"fr": "Le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F6%2F17%2F"
}
}