This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-06-17 16:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Carla Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Carla Qualtrough (ministre de l\u2019Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre et de l'Inclusion des personnes handicap\u00e9es, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6205188\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, a big part of our $9 billion commitment to students was, in fact, the establishment of the Canada student service grant. I am excited to inform the House that, within days, the \u201cI Want to Help\u201d platform will be available for students to connect to service opportunities. This will allow them to accumulate hours toward the service grant, which they will get from the government at the end of their summer service. We know that this is all coming fast and furious, but students were very clear to us that they wanted meaningful service opportunities, and we will be happy to provide them.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6205188\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, une grande partie de l'enveloppe de 9 milliards de dollars pour les \u00e9tudiants visait en fait l'\u00e9tablissement de la Bourse canadienne pour le b\u00e9n\u00e9volat \u00e9tudiant. Je suis ravie d'informer la Chambre du lancement, dans les prochains jours, de la plateforme \u00ab Je veux aider \u00bb, qui pr\u00e9sentera aux \u00e9tudiants les possibilit\u00e9s de services disponibles. Ils pourront ainsi accumuler des heures en vue d'obtenir une bourse du gouvernement pour le b\u00e9n\u00e9volat qu'ils auront fait pendant l'\u00e9t\u00e9. Nous sommes conscients que le temps presse, mais les \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clairs: ils veulent des possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat significatives. Nous serons heureux de leur en fournir.</p>"
},
"url": "/debates/2020/6/17/carla-qualtrough-5/",
"politician_url": "/politicians/carla-qualtrough/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4195/",
"procedural": false,
"source_id": "10889556",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Supplementary Estimates (A), 2020-21",
"fr": "Le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F6%2F17%2F"
}
}