This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-06-17 18:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Carla Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Carla Qualtrough (ministre de l\u2019Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre et de l'Inclusion des personnes handicap\u00e9es, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6205682\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, as I have said previously, in the upcoming days we are going to open up the I Want to Help Platform, which will give students the opportunity to be paired with summer service opportunities. We wanted to make sure that we did not burden non-profits. Obviously, in this time of the COVID pandemic their resources are stretched. We wanted to make sure that we had a strong support network for non-profits and students so that\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6205682\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, dans les prochains jours, nous allons lancer le portail Je veux aider, qui donnera aux \u00e9tudiants la possibilit\u00e9 de trouver des occasions de b\u00e9n\u00e9volat pour l'\u00e9t\u00e9. Nous voulions nous assurer de ne pas accabler les organismes sans but lucratif. \u00c9videmment, en cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie de COVID-19, leurs ressources sont utilis\u00e9es au maximum. Nous voulions nous assurer de disposer d'un solide r\u00e9seau de soutien pour les organismes sans but lucratif et les \u00e9tudiants afin que...</p>"
},
"url": "/debates/2020/6/17/carla-qualtrough-22/",
"politician_url": "/politicians/carla-qualtrough/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4195/",
"procedural": false,
"source_id": "10890545",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Supplementary Estimates (A), 2020-21",
"fr": "Le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F6%2F17%2F"
}
}