This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-06-17 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Carla Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Carla Qualtrough (ministre de l\u2019Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre et de l'Inclusion des personnes handicap\u00e9es, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6205117\" data-originallang=\"fr\">Madam Chair, we will not take away work incentives. It would have been easier had we decided to provide a benefit that covered two weeks next week, but of course, people would not have agreed to work.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6205117\" data-originallang=\"fr\">Madame la pr\u00e9sidente, nous n'enl\u00e8verons pas les incitatifs au travail. Si nous avions d\u00e9cid\u00e9 d'offrir une prestation couvrant deux semaines, la semaine prochaine, cela aurait \u00e9t\u00e9 plus facile. Or, bien s\u00fbr, les personnes n'auraient pas accept\u00e9 de travailler.</p>"
},
"url": "/debates/2020/6/17/carla-qualtrough-1/",
"politician_url": "/politicians/carla-qualtrough/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4195/",
"procedural": false,
"source_id": "10889435",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Supplementary Estimates (A), 2020-21",
"fr": "Le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F6%2F17%2F"
}
}