This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-05-26 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Mary Ng (Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Mary Ng (ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6171918\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we have put many supports out to help our struggling small businesses across the country, including the business credit availability program and additional lending supports for our businesses. I look forward to making that information available to my colleague and members of the House.</p>\n<p data-HoCid=\"6171919\" data-originallang=\"en\">These supports really are going to help our small businesses weather through this difficult period with the operating capital that they need during this time.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6171918\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous avons mis en place de nombreuses mesures pour venir en aide aux petites entreprises canadiennes en difficult\u00e9, notamment le Programme de cr\u00e9dit aux entreprises et des mesures suppl\u00e9mentaires pour appuyer les pr\u00eats aux entreprises. Je suis impatiente de fournir les renseignements \u00e0 mon coll\u00e8gue et aux d\u00e9put\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"6171919\" data-originallang=\"en\">Ces mesures de soutien vont r\u00e9ellement aider les petites entreprises \u00e0 traverser cette p\u00e9riode difficile en faisant en sorte qu'elles disposent des fonds d'exploitation dont elles ont besoin pendant cette crise.</p>"
},
"url": "/debates/2020/5/26/mary-ng-1/",
"politician_url": "/politicians/mary-ng/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4458/",
"procedural": false,
"source_id": "10857457",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "COVID-19 Emergency Response",
"fr": "Les mesures d'urgence visant la COVID-19"
},
"document_url": "/debates/2020/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F5%2F26%2F"
}
}