This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-03-12 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, CPC)",
"fr": "M. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6098160\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, major sports organizations like the National Basketball Association, Major League Soccer and the National Hockey League are taking concrete measures to protect their athletes and fans against the coronavirus. American, Italian and Chinese authorities have implemented strong measures. The Government of Quebec has taken extraordinary measures, such as cancelling any gathering of more than 250 people. Unfortunately, here in Canada, we are still waiting for a plan to protect our border and manage large gatherings.</p>\n<p data-HoCid=\"6098161\" data-originallang=\"fr\">When will the government present a plan for both of these scenarios to comply with the recommendations from the World Health Organisation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6098160\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, on voit de grandes organisations sportives telles que la National Basketball Association, la Major League Soccer et la Ligue nationale de hockey prendre des mesures concr\u00e8tes pour prot\u00e9ger leurs athl\u00e8tes et leurs partisans contre le coronavirus. On voit les gouvernements am\u00e9ricain, italien et chinois prendre des mesures rigoureuses. On voit le gouvernement du Qu\u00e9bec mettre en place des mesures exceptionnelles, dont l'annulation de tout \u00e9v\u00e9nement de plus de 250 personnes. Ici, au Canada, on attend malheureusement encore un plan pour la protection de notre fronti\u00e8re et pour les grands rassemblements.</p>\n<p data-HoCid=\"6098161\" data-originallang=\"fr\">Quand le gouvernement nous pr\u00e9sentera-t-il un plan pour ces deux \u00e9l\u00e9ments, afin de suivre les recommandations de l'Organisation mondiale de la sant\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2020/3/12/alain-rayes-1/",
"politician_url": "/politicians/alain-rayes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4446/",
"procedural": false,
"source_id": "10811375",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/3/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F3%2F12%2F"
}
}