This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-02-07 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marie-Claude Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Marie-Claude Bibeau (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6042402\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I can assure you that we are working closely with producers, their representatives and our provincial colleagues to get the right mechanisms in place so our farmers can farm sustainably. </p>\n<p data-HoCid=\"6042403\" data-originallang=\"fr\">We have already made adjustments and created exemptions to the pollution tax for fuel used by farmers on farms. We are still looking at various mechanisms, but everyone understands that we also need a long-term vision for our planet, and that is what we are developing with them. We know 2019 was an extremely difficult year for producers, and that is why we are helping them. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6042402\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je peux vous assurer que nous travaillons de pr\u00e8s avec les producteurs, leurs repr\u00e9sentants et nos coll\u00e8gues des provinces pour mettre en place les bons m\u00e9canismes qui vont aider nos producteurs \u00e0 pratiquer une agriculture durable.</p>\n<p data-HoCid=\"6042403\" data-originallang=\"fr\"> Nous avons d\u00e9j\u00e0 fait des ajustements et cr\u00e9\u00e9 des exemptions \u00e0 la taxe sur la pollution pour l\u2019essence qui est utilis\u00e9e par les producteurs sur les fermes. Nous continuons \u00e0 regarder ces diff\u00e9rents m\u00e9canismes, mais tout le monde comprend que nous devons aussi avoir une vision d\u2019avenir pour notre plan\u00e8te et c\u2019est ce que nous d\u00e9veloppons avec eux. Nous reconnaissons qu\u2019ils ont eu une ann\u00e9e 2019 extr\u00eamement difficile et c\u2019est pour cela que nous leur venons en aide.</p>"
},
"url": "/debates/2020/2/7/marie-claude-bibeau-3/",
"politician_url": "/politicians/marie-claude-bibeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4421/",
"procedural": false,
"source_id": "10753014",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2020/2/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F2%2F7%2F"
}
}