This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-02-06 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Rh\u00e9al Fortin (Rivi\u00e8re-du-Nord, BQ)",
"fr": "M. Rh\u00e9al Fortin (Rivi\u00e8re-du-Nord, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6040917\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we have been asking the government to be transparent since the spring, but it is no use. The government is dilly-dallying, hedging and avoiding the issue. It is incapable of being clear. </p>\n<p data-HoCid=\"6040918\" data-originallang=\"fr\">The Minister of Justice keeps expressing his opposition to Bill 21, and this week, he even invited Quebeckers to challenge it in court.</p>\n<p data-HoCid=\"6040919\" data-originallang=\"fr\">Will the Minister of Justice be clear and commit to not using Quebeckers' money to challenge a Quebec law that is broadly supported by Quebeckers?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6040917\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est depuis le printemps qu\u2019on demande au gouvernement d\u2019\u00eatre transparent. Rien \u00e0 faire: il brette, il tergiverse, il contourne la question. Il est incapable d\u2019\u00eatre clair.</p>\n<p data-HoCid=\"6040918\" data-originallang=\"fr\">Le ministre de la Justice n\u2019a pas arr\u00eat\u00e9 de clamer son opposition \u00e0 la loi 21 et a m\u00eame invit\u00e9, cette semaine, des Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 la contester devant les tribunaux.</p>\n<p data-HoCid=\"6040919\" data-originallang=\"fr\">Le ministre de la Justice pourrait-il \u00eatre clair et s\u2019engager \u00e0 ne pas prendre l\u2019argent des Qu\u00e9b\u00e9cois pour contester une loi qu\u00e9b\u00e9coise massivement appuy\u00e9e par l\u2019ensemble des Qu\u00e9b\u00e9cois?</p>"
},
"url": "/debates/2020/2/6/rheal-fortin-1/",
"politician_url": "/politicians/rheal-fortin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4479/",
"procedural": false,
"source_id": "10751746",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2020/2/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F2%2F6%2F"
}
}