This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-02-03 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Monique Pauz\u00e9 (Repentigny, BQ)",
"fr": "Mme Monique Pauz\u00e9 (Repentigny, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6034831\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Teck Frontier project will lead us straight into disaster. The government claims it will offset the oil sands' greenhouse gas emissions by planting two billion trees. Let's do the math. Those two billion trees will reduce greenhouse gases by 30 megatonnes within 10 years. The Frontier project alone would increase emissions by 40 megatonnes over the same period, and that is not even counting the entire oil industry or the Trans Mountain pipeline.</p>\n<p data-HoCid=\"6034832\" data-originallang=\"fr\">Will the government stop treating us like dummies and say no to the Frontier project?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6034831\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le projet Frontier de la soci\u00e9t\u00e9 Teck nous am\u00e8ne directement dans le mur. Le gouvernement pr\u00e9tend qu\u2019il va compenser les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre des sables bitumineux en plantant 2 milliards d\u2019arbres. Faisons ici un peu de math\u00e9matiques. Ces 2 milliards d\u2019arbres repr\u00e9sentent une r\u00e9duction de 30 m\u00e9gatonnes de gaz \u00e0 effet de serre d\u2019ici 10 ans. Le projet Frontier les augmenterait \u00e0 lui seul de 40 m\u00e9gatonnes sur la m\u00eame p\u00e9riode, et ce, sans tenir compte de l\u2019ensemble de l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re ni de l'ol\u00e9oduc Trans Mountain.</p>\n<p data-HoCid=\"6034832\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le gouvernement va arr\u00eater de nous prendre pour des valises et dire non au projet Frontier?</p>"
},
"url": "/debates/2020/2/3/monique-pauze-1/",
"politician_url": "/politicians/monique-pauze/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4480/",
"procedural": false,
"source_id": "10743492",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2020/2/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F2%2F3%2F"
}
}