This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-02-20 10:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Economic Development and Official Languages (Canadian Northern Economic Development Agency), Lib.)",
"fr": "L'hon. Larry Bagnell (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et des Langues officielles (Agence canadienne de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6053680\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, it is always very helpful to have quotes from the people involved in these situations, so I appreciate that.</p>\n<p data-HoCid=\"6053681\" data-originallang=\"en\">I want to ask a non-partisan question related to the numbers. During the emergency debate the other night, a member who had been on the ground and talked to the people gave us numbers from two different Wet'suwet'en first nations. From what I remember from the debate, a majority were against the project.</p>\n<p data-HoCid=\"6053682\" data-originallang=\"en\">Does the member have exact numbers to give us that are different from the numbers given during the emergency debate?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6053680\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, il est toujours tr\u00e8s utile de rapporter les propos des personnes concern\u00e9es par ces situations, alors je remercie le d\u00e9put\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6053681\" data-originallang=\"en\">J'aimerais poser une question non partisane au sujet des chiffres. Pendant le d\u00e9bat d'urgence que nous avons tenu l'autre soir, un d\u00e9put\u00e9 qui est all\u00e9 sur le terrain et qui a parl\u00e9 aux gens sur les lieux nous a fourni des chiffres sur deux communaut\u00e9s distinctes de la nation des Wet'suwet'en. D'apr\u00e8s ce que j'ai retenu du d\u00e9bat, la majorit\u00e9 \u00e9tait contre le projet.</p>\n<p data-HoCid=\"6053682\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 peut-il nous donner des chiffres pr\u00e9cis qui diff\u00e8rent de ceux fournis pendant le d\u00e9bat d'urgence?</p>"
},
"url": "/debates/2020/2/20/larry-bagnell-1/",
"politician_url": "/politicians/larry-bagnell/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4213/",
"procedural": false,
"source_id": "10762099",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Coastal GasLink Project",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le projet Coastal GasLink"
},
"document_url": "/debates/2020/2/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F2%2F20%2F"
}
}