This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-12-08 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marc Miller (Minister of Indigenous Services, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Marc Miller (ministre des Services aux Autochtones, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6420389\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we are not backing away from our commitment to ending all long-term drinking water advisories to first nations on reserve, but instead making a more profound commitment to the long term. In every community with a long-term water advisory there is a project team, an action plan and people dedicated to lifting it.</p>\n<p data-HoCid=\"6420390\" data-originallang=\"en\">Last week, we announced $1.5 billion to accelerate the access to clean water in the short and the long term as well as the stability necessary to ensure this occurs, not only by spring 2021 but after that. </p>\n<p data-HoCid=\"6420391\" data-originallang=\"en\">While we cannot underestimate the impact of COVID-19 on long-term drinking water timelines, we are\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6420389\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous ne renon\u00e7ons pas \u00e0 notre promesse de mettre fin \u00e0 tous les avis \u00e0 long terme d'\u00e9bullition dans les r\u00e9serves des Premi\u00e8res Nations, nous nous engageons plut\u00f4t plus profond\u00e9ment \u00e0 long terme. Chaque communaut\u00e9 aux prises avec un avis d'\u00e9bullition est desservie par une \u00e9quipe de projet, un plan d'action et des personnes qui se consacrent \u00e0 la lev\u00e9e de l'avis.</p>\n<p data-HoCid=\"6420390\" data-originallang=\"en\"> La semaine derni\u00e8re, nous avons annonc\u00e9 1,5 milliard de dollars pour acc\u00e9l\u00e9rer l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable \u00e0 court et \u00e0 long terme, et assurer la stabilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour que cela se concr\u00e9tise non seulement au printemps 2021, mais apr\u00e8s.</p>\n<p data-HoCid=\"6420391\" data-originallang=\"en\">Bien que nous ne puissions pas sous-estimer l'impact de la COVID-19 sur l'approvisionnement \u00e0 long terme en eau potable, nous sommes...</p>"
},
"url": "/debates/2020/12/8/marc-miller-1/",
"politician_url": "/politicians/marc-miller/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4344/",
"procedural": false,
"source_id": "11074205",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2020/12/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F12%2F8%2F"
}
}