This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-12-07 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6418429\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, over the weekend, Canadians saw news of countries, like the U.S., the U.K. and Australia, outlining detailed plans for vaccinating their citizens, including dry runs, with many of them starting to vaccinate in the next few days.</p>\n<p data-HoCid=\"6418430\" data-originallang=\"en\">Meanwhile back in Canada, it is continued confusion, inconsistency and deflection. Today the possibility of 125,000 vaccinations was announced, but the fact is there are almost two million Canadians over the age of 80 alone, so that is not enough.</p>\n<p data-HoCid=\"6418431\" data-originallang=\"en\">When will the government end the uncertainty, give Canadians the hope they desperately need, and tell us when every Canadian who wants the vaccine will get it?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6418429\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, dans le fil des nouvelles ce week-end, les Canadiens ont pu prendre connaissance des plans d\u00e9taill\u00e9s de certains pays en vue de vacciner leur population, notamment les \u00c9tats-Unis, le Royaume-Uni et l'Australie. Ces plans, qui comprennent des exercices de vaccination, devraient \u00eatre mis \u00e0 ex\u00e9cution au cours des prochains jours.</p>\n<p data-HoCid=\"6418430\" data-originallang=\"en\">Pendant ce temps, la population canadienne baigne toujours dans la confusion, l'incoh\u00e9rence et les man\u0153uvres de diversion. Aujourd'hui, on nous a annonc\u00e9 que le Canada allait possiblement recevoir 125 000 doses de vaccins, mais deux millions de doses sont n\u00e9cessaires uniquement pour les Canadiens de plus de 80 ans, donc c'est insuffisant.</p>\n<p data-HoCid=\"6418431\" data-originallang=\"en\">Quand le gouvernement mettra-t-il fin \u00e0 toute cette incertitude? Quand donnera-t-il aux Canadiens l'espoir dont ils ont besoin? Quand nous dira-t-il \u00e0 quel moment le vaccin sera disponible pour les Canadiens qui veulent le recevoir?</p>"
},
"url": "/debates/2020/12/7/candice-bergen-1/",
"politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/",
"procedural": false,
"source_id": "11067943",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F12%2F7%2F"
}
}