This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-12-10 13:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Ed Fast",
"fr": "L'hon. Ed Fast"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6426729\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, my hon. colleague raises a good point, and it is another one of the major flaws in this legislation and why the Conservatives cannot support it. </p>\n<p data-HoCid=\"6426730\" data-originallang=\"en\">I do not know if he and the NDP will be supporting it, but the reality is that when we walk through Bill <a data-HoCid=\"10926636\" href=\"/bills/43-2/C-10/\" title=\"An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts\">C-10</a> step by step, we see flaw after flaw. We could have done much better. Unfortunately, the bill is fundamentally flawed, which is why the Conservatives will not support it, but it is time to review our broadcasting environment in Canada and introduce fairness onto the playing field.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6426729\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, mon coll\u00e8gue soul\u00e8ve un bon point. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une autre des principales lacunes du projet de loi, qui explique pourquoi les conservateurs ne peuvent pas l\u2019appuyer.</p>\n<p data-HoCid=\"6426730\" data-originallang=\"en\">Je ne sais pas si le d\u00e9put\u00e9 et le NPD l\u2019appuieront, mais la r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est que, lorsque nous examinons le projet de loi <a data-HoCid=\"10926636\" href=\"/bills/43-2/C-10/\" title=\"An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts\">C-10</a> \u00e9tape par \u00e9tape, nous en constatons les lacunes les unes apr\u00e8s les autres. Nous aurions pu faire beaucoup mieux. Malheureusement, le projet de loi comporte des lacunes fondamentales, et c\u2019est pourquoi les conservateurs ne l\u2019appuieront pas, mais il est temps de revoir l\u2019environnement de la radiodiffusion au Canada et de rendre les r\u00e8gles du jeu \u00e9quitables.</p>"
},
"url": "/debates/2020/12/10/ed-fast-8/",
"politician_url": "/politicians/ed-fast/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/410/",
"procedural": false,
"source_id": "11081724",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Broadcasting Act",
"fr": "La Loi sur la radiodiffusion"
},
"document_url": "/debates/2020/12/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F12%2F10%2F"
}
}