This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-06 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher\u2014Les Patriotes\u2014Verch\u00e8res, BQ)",
"fr": "M. Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher\u2014Les Patriotes\u2014Verch\u00e8res, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6335421\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we have been waiting and waiting.</p>\n<p data-HoCid=\"6335422\" data-originallang=\"fr\">The <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">Minister of Finance</a> has shown that she has no desire to provide assistance to airlines. That explains why, eight months into the pandemic, the government still has no plan. There is no plan for regional service and no plan for airports. Planes need somewhere to land. There is no plan to refund passengers and no plan to protect jobs. All Ottawa does is give Air Canada money with no strings attached, which hurts its competitors.</p>\n<p data-HoCid=\"6335423\" data-originallang=\"fr\">When will there be a plan for the entire industry?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6335421\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, on n'en finit plus d'attendre.</p>\n<p data-HoCid=\"6335422\" data-originallang=\"fr\">On a appris que la <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">ministre des Finances</a> ne voulait rien savoir d'une aide sectorielle pour le transport a\u00e9rien. Cela explique pourquoi, au huiti\u00e8me mois de la pand\u00e9mie, on n'a toujours pas de plan: pas de plan pour les services en r\u00e9gion, pas de plan pour les a\u00e9roports. Il faut bien que les avions atterrissent quelque part. Il n'y a pas de plan pour le remboursement des clients, pas de plan pour prot\u00e9ger les emplois. Tout ce qu\u2019Ottawa fait, c'est donner de l'argent \u00e0 Air Canada sans condition en nuisant \u00e0 sa concurrence.</p>\n<p data-HoCid=\"6335423\" data-originallang=\"fr\">Quand aura-t-on enfin un plan pour toute l'industrie?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/6/xavier-barsalou-duval-2/",
"politician_url": "/politicians/xavier-barsalou-duval/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4369/",
"procedural": false,
"source_id": "10998982",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Airline Industry",
"fr": "L'industrie a\u00e9rienne"
},
"document_url": "/debates/2020/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F6%2F"
}
}