This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-06 11:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Patty Hajdu (Minister of Health, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Patty Hajdu (ministre de la Sant\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6335452\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we have been working with provinces and territories to prepare for flu season. So far, we have seen very low flu activity, and that is good news. </p>\n<p data-HoCid=\"6335453\" data-originallang=\"en\">I thank all the Canadians who are stepping forward to get their flu vaccinations this year. It is certainly an important year to make sure that we protect our health care systems and our families. Ninety-seven percent of the flu shots ordered by provinces and territories were released well ahead of schedule, and we will continue to work with provinces and territories to look for other sources of additional doses of the vaccine.</p>\n<p data-HoCid=\"6335454\" data-originallang=\"en\"> Again, I thank Canadians for taking this responsibility so seriously.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6335452\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous avons travaill\u00e9 en collaboration avec les provinces et les territoires pour nous pr\u00e9parer \u00e0 la grippe saisonni\u00e8re. Jusqu'\u00e0 maintenant, l'activit\u00e9 grippale est tr\u00e8s faible, ce qui est une bonne chose.</p>\n<p data-HoCid=\"6335453\" data-originallang=\"en\">Je remercie tous les Canadiens qui font l'effort d'aller se faire vacciner contre la grippe cette ann\u00e9e. Plus que jamais, cette ann\u00e9e, il faut prot\u00e9ger nos syst\u00e8mes de sant\u00e9 et nos familles. Quelque 97 % des doses du vaccin contre la grippe qui avaient \u00e9t\u00e9 command\u00e9es par les provinces et par les territoires ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es d'avance et nous continuerons \u00e0 travailler avec les provinces et les territoires pour trouver d'autres sources d'approvisionnement afin d'obtenir des doses additionnelles.</p>\n<p data-HoCid=\"6335454\" data-originallang=\"en\">Je remercie encore une fois les Canadiens de prendre \u00e0 c\u0153ur cette responsabilit\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/6/patty-hajdu-2/",
"politician_url": "/politicians/patty-hajdu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4220/",
"procedural": false,
"source_id": "10998770",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F6%2F"
}
}