This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-06 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Neil Ellis (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.)",
"fr": "M. Neil Ellis (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6335502\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our government recognizes the crucial role supply management plays in keeping our rural communities vibrant and we will always be there to defend it. That is why, during the new NAFTA negotiations, we protected supply management from American efforts to dismantle it.</p>\n<p data-HoCid=\"6335503\" data-originallang=\"en\">Our commitment to make available $1.75 billion over eight years for full and fair compensation is firm. We came through with our commitment to CETA and CPTPP and we will always do the same thing now that the new NAFTA has been ratified.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6335502\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement reconna\u00eet le r\u00f4le crucial de la gestion de l'offre pour assurer le dynamisme des collectivit\u00e9s rurales au pays et il sera toujours pr\u00eat \u00e0 la d\u00e9fendre. C'est pour cette raison que, lors de la n\u00e9gociation du nouvel ALENA, nous avons prot\u00e9g\u00e9 la gestion de l'offre face aux efforts des Am\u00e9ricains pour y mettre fin. </p>\n<p data-HoCid=\"6335503\" data-originallang=\"en\">Nous avons la ferme intention de distribuer 1,75 milliard de dollars sur huit ans et de verser une compensation juste. Nous avons respect\u00e9 nos engagements relatifs \u00e0 l'Accord \u00e9conomique et commercial global et \u00e0 l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste et nous ferons la m\u00eame chose concernant le nouvel ALENA maintenant qu'il a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9. </p>"
},
"url": "/debates/2020/11/6/neil-ellis-1/",
"politician_url": "/politicians/neil-ellis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4257/",
"procedural": false,
"source_id": "10998822",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Agriculture and Agri-Food",
"fr": "L'agriculture et l'agroalimentaire"
},
"document_url": "/debates/2020/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F6%2F"
}
}