This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-06 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marc Garneau (Minister of Transport, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Marc Garneau (ministre des Transports, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6335408\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we are looking at all the things that my hon. colleague brought up. </p>\n<p data-HoCid=\"6335409\" data-originallang=\"en\">The Government of Canada has provided $1.3 billion in assistance to the air sector through the supplementary wage program. We have also provided about $192 million for companies serving remote areas of our country. Therefore, we have actually put some plans in place, not to mention the rent holiday for 21 airports during 2020. We are working on a long-term solution.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6335408\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous examinons tous les \u00e9l\u00e9ments que ma coll\u00e8gue a mentionn\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"6335409\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement du Canada a offert 1,3 milliard de dollars d'aide au secteur a\u00e9rien dans le cadre du programme de subvention salariale. Nous avons \u00e9galement vers\u00e9 environ 192 millions de dollars aux entreprises qui desservent les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es du pays. Nous avons donc mis certains plans en place, sans parler du fait que nous avons renonc\u00e9 aux loyers de 21 administrations a\u00e9roportuaires en 2020. Nous cherchons une solution \u00e0 long terme.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/6/marc-garneau-1/",
"politician_url": "/politicians/marc-garneau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4251/",
"procedural": false,
"source_id": "10998716",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Airline Industry",
"fr": "L'industrie a\u00e9rienne"
},
"document_url": "/debates/2020/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F6%2F"
}
}