This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-05 22:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Navdeep Bains (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.)",
"fr": "L'hon. Navdeep Bains (ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6333395\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, we recognize that we need to have sectoral strategies and sectoral supports going forward. That is why, through the industry strategy council, we are engaging with different sectors to better understand their unique challenges and pain points, so we can put forward tailored measures to support them, particularly the tourist sector, which has been hard hit.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6333395\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, nous sommes conscients que des strat\u00e9gies et des mesures de soutien sectorielles s'imposent. Voil\u00e0 pourquoi, par l'entremise du Conseil sur la strat\u00e9gie industrielle, nous consultons divers secteurs pour mieux comprendre leurs d\u00e9fis uniques et les probl\u00e8mes auxquels ils se heurtent, et ainsi cr\u00e9er des mesures adapt\u00e9es pour leur venir en aide, en particulier le secteur touristique, qui est durement touch\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/5/navdeep-bains-12/",
"politician_url": "/politicians/navdeep-bains/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4218/",
"procedural": false,
"source_id": "10997996",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Income Tax Act",
"fr": "La Loi de l'imp\u00f4t sur le revenu"
},
"document_url": "/debates/2020/11/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F5%2F"
}
}