{"time": "2020-11-04 14:20:00", "attribution": {"en": "Hon. Erin O'Toole (Leader of the Opposition, CPC)", "fr": "L\u2019hon. Erin O'Toole (chef de l\u2019opposition, PCC)"}, "content": {"en": "

Mr. Speaker, the Attorney General cannot get his story straight when it comes to judicial appointments. First, the process was independent. Second, they only interfered to get more diverse candidates. We then heard that the government did not always take the most highly recommended candidate. When answers continually change, it suggests bad actions are being covered up.

\n

Will the Prime Minister finally admit that he has politicized Canadian judicial appointments?

", "fr": "

Monsieur le Pr\u00e9sident, le procureur g\u00e9n\u00e9ral manque de coh\u00e9rence dans ses propos en ce qui concerne la nomination des juges. D'abord, le processus \u00e9tait ind\u00e9pendant. Puis, le gouvernement s'est ing\u00e9r\u00e9 dans le processus seulement pour assurer la diversit\u00e9 chez les candidats. Nous avons ensuite appris que le gouvernement n'a pas toujours choisi les candidats les plus recommand\u00e9s. Quand les r\u00e9ponses changent continuellement, cela donne \u00e0 penser qu'on camoufle de mauvaises actions.

\n

Le premier ministre admettra-t-il enfin qu'il a politis\u00e9 la nomination des juges canadiens?

"}, "url": "/debates/2020/11/4/erin-otoole-1/", "politician_url": "/politicians/erin-otoole/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4154/", "procedural": false, "source_id": "10991249", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Justice", "fr": "La justice"}, "document_url": "/debates/2020/11/4/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F4%2F"}}