Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2020-11-03 17:00:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Tony Baldinelli",
        "fr": "M. Tony Baldinelli"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"6325805\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the hon. member is absolutely right. Since the announcement of the original programs, we have been asking for changes to be made. I have had several tourism stakeholders and small businesses in my riding bring forward their concerns, not only with the CEBA program but with the CECRA program as well. CECRA has been an abject failure. It is important that we get this new program up and running so we can get that support in the hands of the tenants, those small and medium-sized businesses that need it and need it now.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"6325805\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le d\u00e9put\u00e9 a tout \u00e0 fait raison. Nous avons demand\u00e9 des changements d\u00e8s que les programmes initiaux ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s. Plusieurs intervenants du secteur du tourisme et des propri\u00e9taires de petites entreprises de ma circonscription m'ont fait part de leurs pr\u00e9occupations, non seulement concernant le Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes, mais aussi pour l'Aide d'urgence du Canada pour le loyer commercial, qui a \u00e9t\u00e9 un lamentable \u00e9chec. Il est important de lancer ce nouveau programme de fa\u00e7on \u00e0 ce que l'aide arrive aux locataires, ces petites et moyennes entreprises qui en ont besoin, et qui en ont besoin maintenant. </p>"
    },
    "url": "/debates/2020/11/3/tony-baldinelli-4/",
    "politician_url": "/politicians/tony-baldinelli/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4572/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10990235",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Business of Supply",
        "fr": "Travaux des subsides"
    },
    "h3": {
        "en": "Opposition Motion\u2014Consequences of the pandemic on Canadian workers and businesses",
        "fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie pour les entreprises et travailleurs canadiens"
    },
    "document_url": "/debates/2020/11/3/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F3%2F"
    }
}