This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-03 16:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Majid Jowhari",
"fr": "M. Majid Jowhari"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6325717\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I would like to provide a different perspective on the audit.</p>\n<p data-HoCid=\"6325718\" data-originallang=\"en\">If I may, I will ask the member to consider a small business owner who gets a call that says, \u201cI am calling from the CRA. We are so happy you have been benefiting from our wage subsidy. We would like to have some questions answered to see how we could improve the program and make it better. Your business has some uniqueness that we may not have considered in the past.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"6325719\" data-originallang=\"en\">Let me draw a parallel example. When quality assurance is done in a manufacturing facility, someone looks at how they can improve the product or service. They do not say they are going to do a quality check because they want to punish the employee who provided that product or service.</p>\n<p data-HoCid=\"6325720\" data-originallang=\"en\">I would like to present that different perspective.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6325717\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je tiens \u00e0 offrir un point de vue diff\u00e9rent au sujet des audits.</p>\n<p data-HoCid=\"6325718\" data-originallang=\"en\">Si je peux me permettre, je vais demander au d\u00e9put\u00e9 de penser \u00e0 un petit entrepreneur qui re\u00e7oit l'appel suivant: \u00ab J'appelle de l'Agence du revenu du Canada. Nous sommes tr\u00e8s heureux que vous b\u00e9n\u00e9ficiiez de la subvention salariale. Nous aimerions que vous r\u00e9pondiez \u00e0 quelques questions afin que nous puissions am\u00e9liorer le programme en vue de le bonifier. Votre entreprise a un caract\u00e8re unique dont nous n'avons peut-\u00eatre pas tenu compte par le pass\u00e9. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"6325719\" data-originallang=\"en\">Je vais donner un exemple parall\u00e8le. Quand une usine de fabrication effectue un contr\u00f4le de la qualit\u00e9, on examine comment on peut am\u00e9liorer un produit ou un service. Le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 ne vise pas \u00e0 punir l'employ\u00e9 qui fabrique le produit ou qui offre le service.</p>\n<p data-HoCid=\"6325720\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 offrir ce point de vue diff\u00e9rent.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/3/majid-jowhari-2/",
"politician_url": "/politicians/majid-jowhari/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4340/",
"procedural": false,
"source_id": "10990058",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Consequences of the pandemic on Canadian workers and businesses",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie pour les entreprises et travailleurs canadiens"
},
"document_url": "/debates/2020/11/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F3%2F"
}
}