{"time": "2020-11-03 14:25:00", "attribution": {"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)", "fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6325382\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, on the contrary, we have been working very closely with President Macron for several years now to combat terrorism, defend our fundamental rights, defend freedom of speech and defend the values we care about as Canadian and French citizens.</p>\n<p data-HoCid=\"6325383\" data-originallang=\"fr\">We have been there to fight for the environment. We have been there, side by side, to fight for women's rights. We will continue to work closely to support and defend the freedoms of everyone on the planet.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6325382\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, au contraire, cela fait plusieurs ann\u00e9es qu'on travaille main dans la main avec le pr\u00e9sident Macron pour lutter contre le terrorisme, pour d\u00e9fendre nos droits fondamentaux, pour d\u00e9fendre la libert\u00e9 d'expression et pour d\u00e9fendre les valeurs qui nous sont proches en tant que Canadiens et en tant que Fran\u00e7ais.</p>\n<p data-HoCid=\"6325383\" data-originallang=\"fr\">On a \u00e9t\u00e9 l\u00e0 pour lutter pour l'environnement. On a \u00e9t\u00e9 l\u00e0, ensemble, pour lutter pour les droits des femmes. On va continuer de travailler main dans la main pour soutenir et d\u00e9fendre les libert\u00e9s de tous sur la plan\u00e8te.</p>"}, "url": "/debates/2020/11/3/justin-trudeau-7/", "politician_url": "/politicians/justin-trudeau/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/", "procedural": false, "source_id": "10989391", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Terrorism", "fr": "Le terrorisme"}, "document_url": "/debates/2020/11/3/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F3%2F"}}