This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-03 15:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brad Redekopp",
"fr": "M. Brad Redekopp"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6325618\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, it is an interesting suggestion and is something that should be looked at. What I find most interesting is that the calendar is not difficult to interpret. The government knew that the current program was expiring at the end of September, yet it waited until now to introduce something new. Obviously, part of the reason was because it prorogued Parliament and could not introduce anything in Parliament.</p>\n<p data-HoCid=\"6325619\" data-originallang=\"en\"> The calendar is very simple to understand and I am surprised the government had not introduced a replacement program sooner so we did not have to talk about it being retroactive.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6325618\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, il s'agit d'une suggestion int\u00e9ressante que nous devrions prendre en consid\u00e9ration. Ce que je trouve le plus int\u00e9ressant, c'est que le calendrier n'est pas difficile \u00e0 interpr\u00e9ter. Le gouvernement savait que le programme actuel se terminait \u00e0 la fin de septembre. Pourtant, il a attendu jusqu'\u00e0 maintenant pour pr\u00e9senter une nouvelle initiative. De toute \u00e9vidence, c'est en partie parce qu'il avait prorog\u00e9 le Parlement et qu'il ne pouvait rien y pr\u00e9senter.</p>\n<p data-HoCid=\"6325619\" data-originallang=\"en\">Il est tr\u00e8s facile de comprendre le calendrier, et je suis surpris que le gouvernement n'ait pas pr\u00e9sent\u00e9 de programme de remplacement plus t\u00f4t afin que nous n'ayons pas \u00e0 sugg\u00e9rer son application r\u00e9troactive.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/3/brad-redekopp-5/",
"politician_url": "/politicians/brad-redekopp/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4518/",
"procedural": false,
"source_id": "10989771",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Consequences of the pandemic on Canadian workers and businesses",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie pour les entreprises et travailleurs canadiens"
},
"document_url": "/debates/2020/11/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F3%2F"
}
}