This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-03 10:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bernard G\u00e9n\u00e9reux",
"fr": "M. Bernard G\u00e9n\u00e9reux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6324814\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, as an entrepreneur, I cannot help but agree with someone who wants to support all entrepreneurs in Canada. Whatever the area of activity, I think it is important for the government to understand that. The Canadian Federation of Independent Business, or CFIB, just published a survey that shows that 75% of business were open full time two weeks ago but now that percentage has now dropped to 69%. A significant number of businesses are putting on the brakes. That will inevitably have a major impact on the Canadian economy in the coming months.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6324814\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, en tant qu'entrepreneur, je ne peux qu'\u00eatre d'accord avec quelqu'un qui veut appuyer l'ensemble des entrepreneurs au Canada. Quel que soit le domaine d'activit\u00e9, je pense qu'il est important que le gouvernement comprenne cela. La F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l'entreprise ind\u00e9pendante, ou FCEI, vient de publier un sondage selon lequel 75 % des entreprises \u00e9taient ouvertes \u00e0 temps plein, il y a deux semaines, et que ce pourcentage est tomb\u00e9 \u00e0 69. Le nombre d'entreprises qui appuient sur la p\u00e9dale de frein est consid\u00e9rable. Cela va in\u00e9vitablement avoir un impact consid\u00e9rable sur l'\u00e9conomie canadienne dans les prochains mois.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/3/bernard-genereux-4/",
"politician_url": "/politicians/bernard-genereux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4448/",
"procedural": false,
"source_id": "10987713",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Consequences of the Pandemic on Canadian Workers and Businesses",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie pour les entreprises et les travailleurs canadiens"
},
"document_url": "/debates/2020/11/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F3%2F"
}
}