This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-03 10:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bernard G\u00e9n\u00e9reux",
"fr": "M. Bernard G\u00e9n\u00e9reux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6324809\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, the political parties made decisions during the pandemic. The Liberals decided to take the wage subsidy. We, too, decided to take it, but then we later stopped. I think that those were important decisions that all organizations across the country, both political and volunteer, had to make at that time to ensure their survival and continued existence. We need to look at those decisions to make sure that things are done differently in the future.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6324809\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, durant cette pand\u00e9mie, les partis politiques ont pris des d\u00e9cisions. Les lib\u00e9raux ont d\u00e9cid\u00e9 de prendre la subvention. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de la prendre, puis nous avons arr\u00eat\u00e9 de la prendre. Je pense que c'\u00e9tait des d\u00e9cisions importantes qui devaient \u00eatre prises \u00e0 ce moment-l\u00e0 par l'ensemble des organisations aussi bien politiques que b\u00e9n\u00e9voles, partout au pays, pour s'assurer de leur survie et de leur continuit\u00e9. Ce sont des d\u00e9cisions qui devront \u00eatre analys\u00e9es pour s'assurer de faire les choses diff\u00e9remment \u00e0 l'avenir. </p>"
},
"url": "/debates/2020/11/3/bernard-genereux-3/",
"politician_url": "/politicians/bernard-genereux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4448/",
"procedural": false,
"source_id": "10987708",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Consequences of the Pandemic on Canadian Workers and Businesses",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie pour les entreprises et les travailleurs canadiens"
},
"document_url": "/debates/2020/11/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F3%2F"
}
}