This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-03 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Angelo Iacono (Alfred-Pellan, Lib.)",
"fr": "M. Angelo Iacono (Alfred-Pellan, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6325453\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, our government has put measures in place to support our business owners during the pandemic. One of these measures, the Canada emergency business account, has helped nearly 775,000 businesses benefit from an interest-free loan of up to $40,000. Last week, the minister announced new changes that will support many more businesses that need this important assistance.</p>\n<p data-HoCid=\"6325454\" data-originallang=\"fr\">Can the minister tell business owners in Laval and across Canada how the new changes will support them in these difficult times?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6325453\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, avec la pand\u00e9mie, notre gouvernement a mis en place des mesures pour soutenir nos entrepreneurs. L'une d'entre elles, le Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes, a aid\u00e9 pr\u00e8s de 775 000 entreprises \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d'un pr\u00eat sans int\u00e9r\u00eats pouvant atteindre 40 000 $. La semaine derni\u00e8re, la ministre a annonc\u00e9 de nouvelles modifications qui vont soutenir beaucoup plus d'entreprises qui ont besoin de cette aide importante.</p>\n<p data-HoCid=\"6325454\" data-originallang=\"fr\">La ministre peut-elle dire aux entrepreneurs lavallois et canadiens comment les nouvelles modifications vont les soutenir en ces temps difficiles? </p>"
},
"url": "/debates/2020/11/3/angelo-iacono-1/",
"politician_url": "/politicians/angelo-iacono/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4413/",
"procedural": false,
"source_id": "10989532",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "COVID-19 Emergency Response",
"fr": "Les mesures d'urgence visant la COVID-19"
},
"document_url": "/debates/2020/11/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F3%2F"
}
}