This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-27 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Terry Duguid (Parliamentary Secretary to the Minister of Economic Development and Official Languages (Western Economic Diversification Canada) and to the Minister of Environment and Climate Change (Canada Water Agency), Lib.)",
"fr": "M. Terry Duguid (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et des Langues officielles (Diversification de l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Ouest canadien) et du ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique (Agence canadienne de l\u2019eau), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6385158\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I thank the hon. member for Whitby for his commitment to delivering a better future.</p>\n<p data-HoCid=\"6385159\" data-originallang=\"en\">We know that around the world countries, industry and businesses are moving to a cleaner, innovative low-carbon future. Last week, we saw the same here in Canada as industry, labour, environmentalists, boards of trade and major energy companies all said that the Canadian net-zero emissions accountability act is an important step toward achieving a net-zero future by 2050.</p>\n<p data-HoCid=\"6385160\" data-originallang=\"en\">We agree with them that good environmental policy is good business.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6385158\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de Whitby de son engagement \u00e0 concr\u00e9tiser un avenir meilleur. </p>\n<p data-HoCid=\"6385159\" data-originallang=\"en\">Nous savons que le virage vers un avenir plus propre, innovateur et \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone fait participer des industries et des entreprises du monde entier. La semaine derni\u00e8re, la m\u00eame chose s'est produite au Canada. En effet, les industries, les syndicats, les environnementalistes, les chambres de commerce et les grandes entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques ont tous d\u00e9clar\u00e9 que la Loi canadienne sur la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9 est une \u00e9tape importante vers la r\u00e9alisation d'un avenir \u00e0 z\u00e9ro \u00e9mission nette d'ici 2050.</p>\n<p data-HoCid=\"6385160\" data-originallang=\"en\">Nous sommes d'accord avec eux pour dire que l'adoption d'une solide politique environnementale est une excellente affaire.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/27/terry-duguid-2/",
"politician_url": "/politicians/terry-duguid/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4411/",
"procedural": false,
"source_id": "11045338",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Oral Questions"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2020/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F27%2F"
}
}