This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-27 12:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Randall Garrison",
"fr": "M. Randall Garrison"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6385248\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I cannot thank the member for the question. That is a shameful statement to make in the House of Commons. It accuses physicians of being prepared to act both unethically and illegally in the way they assess those eligible for medical assistance in dying.</p>\n<p data-HoCid=\"6385249\" data-originallang=\"en\">I just cannot understand what the motives are of those who are trying to suggest that this is, indeed, a real possibility.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6385248\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je ne peux pas remercier le d\u00e9put\u00e9 de sa question. C'est une d\u00e9claration honteuse \u00e0 faire \u00e0 la Chambre des communes; le d\u00e9put\u00e9 accuse les m\u00e9decins d'\u00eatre susceptibles d'agir de fa\u00e7on non \u00e9thique et ill\u00e9gale dans leur \u00e9valuation de l'admissibilit\u00e9 des personnes \u00e0 l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. </p>\n<p data-HoCid=\"6385249\" data-originallang=\"en\">Je ne comprends tout simplement pas la motivation de ceux qui laissent entendre que ce serait en fait une possibilit\u00e9 r\u00e9elle.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/27/randall-garrison-5/",
"politician_url": "/politicians/randall-garrison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4249/",
"procedural": false,
"source_id": "11045510",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2020/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F27%2F"
}
}