This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-27 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Luc Berthold (M\u00e9gantic\u2014L'\u00c9rable, CPC)",
"fr": "M. Luc Berthold (M\u00e9gantic\u2014L'\u00c9rable, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6385062\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, the Liberal government claims to be protecting supply management, but it made some unprecedented concessions in the Canada-United States-Mexico agreement. </p>\n<p data-HoCid=\"6385063\" data-originallang=\"fr\">In 2019, the <a data-HoCid=\"246260\" href=\"/politicians/marie-claude-bibeau/\" title=\"Marie-Claude Bibeau\">Minister of Agriculture and Agri-Food</a> promised an eight-year compensation plan with a cheque in an election year, but dairy producers are still waiting for the seven other years. Egg and poultry producers have yet to receive anything, and the same goes for processors.</p>\n<p data-HoCid=\"6385064\" data-originallang=\"fr\">Canada is now starting negotiations with the United Kingdom. Will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> commit to making no new concessions on supply management?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6385062\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, le gouvernement lib\u00e9ral dit prot\u00e9ger la gestion de l'offre, mais il a fait des concessions jamais \u00e9gal\u00e9es dans l'Accord Canada\u2014\u00c9tats-Unis\u2014Mexique.</p>\n<p data-HoCid=\"6385063\" data-originallang=\"fr\">La <a data-HoCid=\"246260\" href=\"/politicians/marie-claude-bibeau/\" title=\"Marie-Claude Bibeau\">ministre de l'Agriculture</a> a promis en 2019 un plan de compensation pour huit ans avec un ch\u00e8que en ann\u00e9e \u00e9lectorale, mais les producteurs de lait attendent toujours les sept autres ann\u00e9es. Les producteurs d'\u0153ufs et de volaille n'ont toujours rien, les transformateurs non plus.</p>\n<p data-HoCid=\"6385064\" data-originallang=\"fr\">Le Canada amorce maintenant des n\u00e9gociations avec le Royaume-Uni. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> s'engage-t-il \u00e0 ne faire aucune nouvelle concession dans la gestion de l'offre?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/27/luc-berthold-1/",
"politician_url": "/politicians/luc-berthold/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4436/",
"procedural": false,
"source_id": "11045160",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Oral Questions"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2020/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F27%2F"
}
}