This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-27 13:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Kerry-Lynne Findlay",
"fr": "L'hon. Kerry-Lynne Findlay"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6385338\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, there should be an ability for health care professionals to explore all options. However, what we are talking about is who initiates that conversation. It is not a conversation, with respect to this particular regime, that should be forced on a patient, as we heard in testimony from Mr. Foley and another witness: a young woman in a wheelchair who was suffering from pneumonia. She survived, but instead of being immediately provided with the oxygen she needed, she was talked to about MAID. </p>\n<p data-HoCid=\"6385339\" data-originallang=\"en\">How does that relate to a diagnosis of pneumonia?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6385338\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, les professionnels de la sant\u00e9 devraient avoir la possibilit\u00e9 d'explorer toutes les options. Cela dit, nous parlons ici de la personne qui aborde ce sujet en premier. On ne devrait pas imposer \u00e0 un patient une conversation sur l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir, comme l'ont soulign\u00e9 les t\u00e9moignages de M. Foley et d'une jeune femme en fauteuil roulant qui souffrait d'une pneumonie. Elle a surv\u00e9cu \u00e0 cette maladie mais, au lieu de lui fournir imm\u00e9diatement l'oxyg\u00e8ne dont elle avait besoin, on lui a parl\u00e9 de l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. </p>\n<p data-HoCid=\"6385339\" data-originallang=\"en\">En quoi est-ce pertinent dans le cas d'une pneumonie?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/27/kerry-lynne-findlay-3/",
"politician_url": "/politicians/kerry-lynne-findlay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4535/",
"procedural": false,
"source_id": "11045602",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2020/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F27%2F"
}
}