This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-27 11:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, CPC)",
"fr": "M. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6385027\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, Canadians are becoming impatient, the provinces are becoming impatient and our health care system is stretched thin.</p>\n<p data-HoCid=\"6385028\" data-originallang=\"fr\">The government has been very vague about when we can expect vaccines. At the current rate, Canadians will be getting vaccines after some countries that Canada wants to help, which raises some questions about this government's standing on the world's stage.</p>\n<p data-HoCid=\"6385029\" data-originallang=\"fr\">Could we be given consideration and get the vaccines at the same time as the other G7 countries?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6385027\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, les Canadiens s'impatientent, les provinces s'impatientent et notre syst\u00e8me de sant\u00e9 est \u00e0 bout de souffle.</p>\n<p data-HoCid=\"6385028\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement nous laisse dans le flou quant \u00e0 la date de l'arriv\u00e9e des vaccins. \u00c0 la vitesse o\u00f9 vont les choses, des pays que le Canada veut aider recevront des vaccins avant les Canadiens, ce qui soul\u00e8ve des questions sur l'importance du gouvernement sur l'\u00e9chiquier mondial.</p>\n<p data-HoCid=\"6385029\" data-originallang=\"fr\">Serait-il possible d'avoir droit \u00e0 de la consid\u00e9ration et de recevoir les vaccins en m\u00eame temps que les autres pays du G7?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/27/jacques-gourde-1/",
"politician_url": "/politicians/jacques-gourde/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4387/",
"procedural": false,
"source_id": "11045127",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Oral Questions"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F27%2F"
}
}