This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-27 12:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. David Sweet (Flamborough\u2014Glanbrook, CPC)",
"fr": "M. David Sweet (Flamborough\u2014Glanbrook, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6385206\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, in the second petition I am presenting, the petitioners are asking the government to recognize and take seriously the increase in the trafficking of human organs internationally.</p>\n<p data-HoCid=\"6385207\" data-originallang=\"en\"> As there are currently two bills before Parliament proposing to impede the trafficking of human organs, Bill <a data-HoCid=\"8870309\" href=\"/bills/42-1/C-350/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking and transplanting human organs and other body parts)\">C-350</a> as well as Bill <a data-HoCid=\"10873542\" href=\"/bills/43-2/S-204/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking in human organs)\">S-204</a>, the petitioners call upon the House of Commons and the Government of Canada to pass these bills expeditiously to ensure the reduction of trafficking in human organs.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6385206\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans la seconde p\u00e9tition, les p\u00e9titionnaires demandent au gouvernement de reconna\u00eetre l'augmentation du trafic d'organes humains dans le monde et de prendre cette situation au s\u00e9rieux.</p>\n<p data-HoCid=\"6385207\" data-originallang=\"en\"> Attendu qu'il y a pr\u00e9sentement deux projets de loi devant le Parlement proposant d'emp\u00eacher le trafic d'organes humains, soit les projets de loi <a data-HoCid=\"8870309\" href=\"/bills/42-1/C-350/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking and transplanting human organs and other body parts)\">C-350</a> et <a data-HoCid=\"10873542\" href=\"/bills/43-2/S-204/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking in human organs)\">S-204</a>, les p\u00e9titionnaires enjoignent \u00e0 la Chambre des communes et au gouvernement du Canada d'adopter ces mesures l\u00e9gislatives rapidement afin de r\u00e9duire le trafic d'organes humains.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/27/david-sweet-3/",
"politician_url": "/politicians/david-sweet/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4255/",
"procedural": false,
"source_id": "11045574",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Human Organ Trafficking",
"fr": "Le trafic d'organes humains"
},
"document_url": "/debates/2020/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F27%2F"
}
}