This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-27 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NDP)",
"fr": "M. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6385010\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, the Liberals are good at making fancy speeches and grand announcements.</p>\n<p data-HoCid=\"6385011\" data-originallang=\"fr\">They are not so good at answering Canadians' calls, however. In fact, the government has just stopped responding. Its programs are unclear and confusing. People have questions, but they are sick and tired of waiting hours on the phone to get the right information.</p>\n<p data-HoCid=\"6385012\" data-originallang=\"fr\">Will the Liberals provide the necessary resources to answer people's questions, or, at the very least, give parliamentarians a reliable tool to answer our constituents' questions?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6385010\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, quand vient le temps de faire de beaux discours et de belles annonces, les lib\u00e9raux sont bien bons.</p>\n<p data-HoCid=\"6385011\" data-originallang=\"fr\"> Quand vient le temps de r\u00e9pondre \u00e0 l'appel des citoyens et des citoyennes, par contre, c'est une autre paire de manches. En fait, on ne r\u00e9pond carr\u00e9ment plus aux appels. Les programmes ne sont pas clairs et sont confus. Les gens ont des questions, mais ils sont tann\u00e9s et frustr\u00e9s d'attendre des heures au t\u00e9l\u00e9phone pour obtenir la bonne information.</p>\n<p data-HoCid=\"6385012\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que les lib\u00e9raux vont fournir les ressources n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux questions des gens ou, \u00e0 tout le moins, donner aux parlementaires un outil fiable pour r\u00e9pondre aux questions de la population?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/27/alexandre-boulerice-1/",
"politician_url": "/politicians/alexandre-boulerice/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4145/",
"procedural": false,
"source_id": "11045104",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Oral Questions"
},
"h2": {
"en": "Government Programs",
"fr": "Les programmes gouvernementaux"
},
"document_url": "/debates/2020/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F27%2F"
}
}