This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-26 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Patty Hajdu (Minister of Health, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Patty Hajdu (ministre de la Sant\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6380284\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I have told the member opposite and the House, in fact, Canada has one of the best portfolios in the world with seven promising candidates; more doses per capita than any other country; three of the promising candidates under regulatory review; and a deployment plan that is being built with provinces and territories, which, by the way, have expertise in immunization and are trusted partners in delivering on their responsibilities in health care.</p>\n<p data-HoCid=\"6380285\" data-originallang=\"en\"> We will be there together to get Canadians through this. There is a light at the end of the tunnel and I would encourage members opposite to be on team Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6380284\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je l'ai dit \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e d'en face et \u00e0 la Chambre, le Canada d\u00e9tient l'un des meilleurs carnets de commandes de vaccins au monde. Il pr\u00e9voit des commandes pour sept vaccins candidats prometteurs et un ratio de doses par rapport au nombre d'habitants sup\u00e9rieur \u00e0 celui de tout autre pays. Trois des vaccins candidats prometteurs font actuellement l'objet d'un examen r\u00e9glementaire. Le gouvernement collabore avec les provinces et les territoires pour \u00e9laborer un plan de d\u00e9ploiement. Soit dit en passant, les provinces et les territoires poss\u00e8dent une certaine expertise en immunisation. Nous pouvons compter sur eux pour s'acquitter de leurs responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6380285\" data-originallang=\"en\"> Nous sommes l\u00e0 pour les Canadiens. Ensemble, nous traverserons cette crise. Nous sortirons du tunnel. J'invite les d\u00e9put\u00e9s d'en face \u00e0 se joindre \u00e0 notre \u00c9quipe Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/26/patty-hajdu-13/",
"politician_url": "/politicians/patty-hajdu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4220/",
"procedural": false,
"source_id": "11041062",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F26%2F"
}
}