This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-26 20:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Patty Hajdu",
"fr": "L\u2019hon. Patty Hajdu"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6381429\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, when the Conservatives were in power, the deferral period was five years and we have reduced it to three months. There is more to do.</p>\n<p data-HoCid=\"6381430\" data-originallang=\"en\">I agree with the member opposite. I think the gay blood ban needs to end. That is why we funded the research to the two blood services, and we expect them to submit their recommendations to Health Canada. As soon as they do, we will review them and make the changes.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6381429\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, lorsque les conservateurs \u00e9taient au pouvoir, la p\u00e9riode d'exclusion \u00e9tait de cinq ans, et nous l'avons r\u00e9duite \u00e0 trois mois. Il reste encore du travail \u00e0 faire.</p>\n<p data-HoCid=\"6381430\" data-originallang=\"en\">Je suis d'accord avec le d\u00e9put\u00e9 d'en face. Je pense que l'interdiction visant les dons de sang de la part des homosexuels doit \u00eatre lev\u00e9e. C'est pourquoi nous avons financ\u00e9 les recherches des deux services d'approvisionnement en sang, et nous nous attendons \u00e0 ce qu'ils pr\u00e9sentent leurs recommandations \u00e0 Sant\u00e9 Canada. Nous les examinerons aussit\u00f4t que nous les recevrons, et nous apporterons les changements n\u00e9cessaires.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/26/patty-hajdu-113/",
"politician_url": "/politicians/patty-hajdu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4220/",
"procedural": false,
"source_id": "11043970",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Health\u2014Main Estimates, 2020-21",
"fr": "Sant\u00e9 \u2014 Le budget principal des d\u00e9penses 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F26%2F"
}
}