This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-26 20:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Patty Hajdu",
"fr": "L\u2019hon. Patty Hajdu"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6381390\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, in fact, the federal government at a number of working tables has worked closely with provinces and territories, first, to assess readiness to receive vaccines, and second, to ensure that if they do not have the equipment necessary the federal government can procure that equipment for them and have it in place. Let me be clear: When a vaccine is approved, Canadians will have access to the vaccine. Canada will be ready.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6381390\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, en fait, \u00e0 plusieurs tables de travail, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec les provinces et les territoires, d'abord pour \u00e9valuer l'\u00e9tat de pr\u00e9paration de la campagne de vaccination, ensuite pour s'assurer que s'ils ne disposent pas de l'\u00e9quipement n\u00e9cessaire, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourra leur procurer cet \u00e9quipement et le mettre en place. Soyons bien clairs. Lorsqu'un vaccin sera approuv\u00e9, la population canadienne y aura acc\u00e8s. Le Canada sera pr\u00eat.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/26/patty-hajdu-104/",
"politician_url": "/politicians/patty-hajdu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4220/",
"procedural": false,
"source_id": "11043848",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Health\u2014Main Estimates, 2020-21",
"fr": "Sant\u00e9 \u2014 Le budget principal des d\u00e9penses 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F26%2F"
}
}