Madam Chair, who will have the responsibility for vaccinating first nations and indigenous persons in Canada? The federal government, provincial governments or another level of government?
", "fr": "Madame la pr\u00e9sidente, qui sera charg\u00e9 de la vaccination des Premi\u00e8res Nations et des Autochtones au Canada? Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, les gouvernements provinciaux ou un autre ordre de gouvernement?
"}, "url": "/debates/2020/11/26/michelle-rempel-54/", "politician_url": "/politicians/michelle-rempel/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4385/", "procedural": false, "source_id": "11043920", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Business of Supply", "fr": "Travaux des subsides"}, "h3": {"en": "Health\u2014Main Estimates, 2020-21", "fr": "Sant\u00e9 \u2014 Le budget principal des d\u00e9penses 2020-2021"}, "document_url": "/debates/2020/11/26/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F26%2F"}}