This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-26 20:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Eric Duncan",
"fr": "M. Eric Duncan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6381414\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, I am frustrated too and it is personal for me. </p>\n<p data-HoCid=\"6381415\" data-originallang=\"en\">The minister had no problem during an election campaign, alongside the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>, to end the stigma and end the discrimination against gay men in this country. To hear that answer and the waving all over the place, I hope gay men watch this and see what is actually happening.</p>\n<p data-HoCid=\"6381416\" data-originallang=\"en\">I want to get personal. Would the minister take my blood?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6381414\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, je suis exasp\u00e9r\u00e9, moi aussi. C'est un enjeu qui me touche personnellement. </p>\n<p data-HoCid=\"6381415\" data-originallang=\"en\">Pendant la campagne, la ministre n'a pas h\u00e9sit\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>, \u00e0 parler d'\u00e9liminer la stigmatisation et la discrimination \u00e0 l'endroit des Canadiens homosexuels. Quand je l'entends donner de pareilles r\u00e9ponses et patiner, j'esp\u00e8re que les homosexuels regardent le d\u00e9bat et voient ce qui se passe.</p>\n<p data-HoCid=\"6381416\" data-originallang=\"en\">Voici une question personnelle. La ministre accepterait-elle mon sang?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/26/eric-duncan-5/",
"politician_url": "/politicians/eric-duncan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4550/",
"procedural": false,
"source_id": "11043748",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Health\u2014Main Estimates, 2020-21",
"fr": "Sant\u00e9 \u2014 Le budget principal des d\u00e9penses 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F26%2F"
}
}