This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-26 20:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Eric Duncan",
"fr": "M. Eric Duncan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6381410\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, this is going to be a long seven and a half-minute exchange, and very painful for the minister because she did not promise to study or review or fund or do anything. She promised to end it. It was in the Liberal Party platform. If she could commit to doing that, she needs to back up and put her words into action.</p>\n<p data-HoCid=\"6381411\" data-originallang=\"en\">The minister said she would end it. Why did she make that promise, if now she is saying there is another path that has to get there? Why is the minister breaking her promise to gay men, which she made five years ago and counting?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6381410\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, ce sera un \u00e9change de sept minutes et demie tr\u00e8s long et tr\u00e8s p\u00e9nible pour la ministre, car elle n'a pas promis d'\u00e9tudier, d'examiner, de financer, ou de faire quoi que ce soit. Elle a promis de mettre fin \u00e0 l'interdiction emp\u00eachant les hommes homosexuels de donner du sang. C'\u00e9tait dans le programme \u00e9lectoral du parti lib\u00e9ral. Si elle a pu s'engager \u00e0 le faire, elle doit maintenant joindre le geste \u00e0 la parole.</p>\n<p data-HoCid=\"6381411\" data-originallang=\"en\">La ministre a dit qu'elle y mettrait fin. Pourquoi a-t-elle promis cela si elle dit maintenant qu'il faut faire autre chose avant de pouvoir le faire? Pourquoi la ministre rompt-elle sa promesse aux hommes homosexuels, promesse qu'elle a faite il y a d\u00e9j\u00e0 cinq ans?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/26/eric-duncan-4/",
"politician_url": "/politicians/eric-duncan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4550/",
"procedural": false,
"source_id": "11043735",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Health\u2014Main Estimates, 2020-21",
"fr": "Sant\u00e9 \u2014 Le budget principal des d\u00e9penses 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F26%2F"
}
}