This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-26 10:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, GP)",
"fr": "Mme Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6379576\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I rise on a point of order. I hesitated to interrupt the hon. <a data-HoCid=\"253793\" href=\"/politicians/yvonne-jones/\" title=\"Yvonne Jones\">parliamentary secretary</a>, but I think her speech demonstrated the lack of good Internet in her community. There were many gaps. I would ask if the clerks at the table would consider allowing her to provide her full remarks so the gaps could be replaced in the Hansard, because we missed quite a lot of what she had to say.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6379576\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'invoque le R\u00e8glement. J'ai h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 interrompre la <a data-HoCid=\"253793\" href=\"/politicians/yvonne-jones/\" title=\"Yvonne Jones\">secr\u00e9taire parlementaire</a>, mais je pense que son discours a permis de mettre en lumi\u00e8re l'absence d'acc\u00e8s \u00e0 un service Internet de qualit\u00e9 au sein de sa collectivit\u00e9. H\u00e9las, d\u00fb aux probl\u00e8mes techniques, il manque beaucoup de segments de son discours. Je vais demander aux greffiers au Bureau d'envisager de lui permettre de pr\u00e9senter son discours complet afin que les lacunes puissent \u00eatre combl\u00e9es dans le hansard, car nous avons manqu\u00e9 une grande partie de ce qu'elle avait \u00e0 dire.</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/26/elizabeth-may-2/",
"politician_url": "/politicians/elizabeth-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4108/",
"procedural": false,
"source_id": "11039050",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act",
"fr": "Loi canadienne sur la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2020/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F26%2F"
}
}