This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-26 19:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Don Davies",
"fr": "M. Don Davies"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6381134\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, the Liberal government has rightly pointed out that Conservatives seriously eroded Canada's pharmaceutical capacity, perhaps most starkly when the Mulroney Conservative government privatized Connaught Labs, a publicly owned laboratory that helped produce vaccines and low-cost prescriptions for Canadians. However, that was in 1986. The Liberals made no moves to create a public drug manufacturer, despite many years of government since then.</p>\n<p data-HoCid=\"6381135\" data-originallang=\"en\">Will the current government do so?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6381134\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, le gouvernement lib\u00e9ral a soulign\u00e9 avec justesse que les capacit\u00e9s du Canada dans le domaine pharmaceutique ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieusement compromises par les conservateurs, le meilleur exemple \u00e9tant la privatisation des laboratoires Connaught par le gouvernement de Brian Mulroney, car ils contribuaient \u00e0 la production de vaccins et de m\u00e9dicaments sur ordonnance \u00e0 bas co\u00fbt destin\u00e9s au march\u00e9 canadien. Cela dit, c'\u00e9tait en 1986. M\u00eame s'ils ont \u00e9t\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 la t\u00eate du pays depuis ce temps, les lib\u00e9raux n'ont rien fait pour doter le Canada d'un fabricant public de m\u00e9dicaments.</p>\n<p data-HoCid=\"6381135\" data-originallang=\"en\">Que vont faire les lib\u00e9raux qui sont pr\u00e9sentement au pouvoir?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/26/don-davies-8/",
"politician_url": "/politicians/don-davies/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1007/",
"procedural": false,
"source_id": "11043236",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Health\u2014Main Estimates, 2020-21",
"fr": "Sant\u00e9 \u2014 Le budget principal des d\u00e9penses 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F26%2F"
}
}