This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-26 19:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Don Davies",
"fr": "M. Don Davies"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6381130\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, Australia is a mid-sized federal parliamentary democracy like ours. It has a clear road map and strategy on vaccine distribution in just 12 pages, with clear lines of responsibility between its federal government and states, outlining its options and priorities. It is also producing 30 million doses of the AstraZeneca vaccine domestically.</p>\n<p data-HoCid=\"6381131\" data-originallang=\"en\">In contract, in Canada, we have a federal government that speaks in vague terms and will not give us firm answers on basic vaccine readiness.</p>\n<p data-HoCid=\"6381132\" data-originallang=\"en\">How does the minister account for this difference in approach?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6381130\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, l'Australie est une d\u00e9mocratie parlementaire f\u00e9d\u00e9rale de taille moyenne, comme le Canada. Or, elle a une feuille de route et une strat\u00e9gie de distribution du vaccin tr\u00e8s claire qui tiennent en seulement 12 pages et dans lesquelles elle d\u00e9finit clairement les responsabilit\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et des \u00c9tats, en plus d'\u00e9noncer ses options et ses priorit\u00e9s. En outre, ce pays produit lui-m\u00eame 30 millions de doses du vaccin d'AstraZeneca.</p>\n<p data-HoCid=\"6381131\" data-originallang=\"en\">Par contraste, au Canada, nous avons un gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui s'exprime en termes vagues et qui refuse de nous donner des r\u00e9ponses fermes sur l'\u00e9tat de pr\u00e9paration \u00e0 la vaccination, qui est pourtant une question \u00e9l\u00e9mentaire.</p>\n<p data-HoCid=\"6381132\" data-originallang=\"en\">Comment la ministre explique-t-elle cette diff\u00e9rence d'approche?</p>"
},
"url": "/debates/2020/11/26/don-davies-7/",
"politician_url": "/politicians/don-davies/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1007/",
"procedural": false,
"source_id": "11043140",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Health\u2014Main Estimates, 2020-21",
"fr": "Sant\u00e9 \u2014 Le budget principal des d\u00e9penses 2020-2021"
},
"document_url": "/debates/2020/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F11%2F26%2F"
}
}